Chemin du lac Ujarasujjulik

Fatbike et cueillette dans la toundra

Photos and Text by Olivier Paradis and Marie-Andrée Fortin

 English version to come…

Fin de l’été dans la toundra. On avance lentement sur le chemin du lac Ujarasujjulik, nous on l’appelle le lac Barnoin, vous comprenez pourquoi. Les gens du village y vont surtout pour pêcher, quelques cabanes y sont bien installées, surplombant le lac. On vient de rouler la douzaine de kilomètres qui nous séparent de la petite communauté Inuit où l’on demeure.

C’est le plus loin qu’on peut se rendre, c’est une des seules routes qui relit le village à…  À quoi ? Un lac poissonneux ? La toundra ? Quelques vieilles bicoques de tôle ? Ou encore à rien du tout ! Pour se rendre au village voisin, on doit prendre l’avion.

Bref ces routes qui mènent vers nulle part sont à nos yeux, de superbes sentiers de vélo. Une rivière à traverser, quelques belles montées, des courbes serrées dans les descentes abruptes et d’innombrables lacs scintillants.

La toundra, pour ceux qui l’ont apprivoisée, recèle aussi de nombreux trésors. Osez braver les moustiques et vous serez récompensé de gargantuesques talles de bleuets, de camarines noires par milliers, de chicoutés juteuses, sans oublier ces énormes bolets laissés pour contre. Quand on ne marche pas sur des petits fruits murs, on piétine le thé du labrador. Les lacs sont gorgés de truites frémissantes. La baie d’Ungava et les rivières qui s’y jettent débordent d’ombles Chevalier. Des centaines de lagopèdes perchés dans les bouleaux nains. Des lièvres géants immobiles se croyant invisibles. Le territoire Inuit est un véritable garde-manger.

On roule, on s’arrête on cueille et on se gave de petites baies et les mains tachées de jus de bleuets on reprend la route.

Le temps est bon.

SHOP OUR PRODUCTS

  • Sold out
    panorama cycles hat
    panorama cycles hat

    Traveler Hat

    Slip this cap into your bike bags, and keep it stylish around the campfire!
    • 6-panel cap, without structure (ideal to pack into bags).
    • Blue color: fabric made entirely from 100% recycled plastic bottles. Each cap uses about 3 bottles, which have been recovered from our environment.
    • Olive color: 100% ripstop cotton
    • Adjustable strap and plastic buckle (convenient to be attached to a bag)
    • One size fits all
    34.99$ (CAD)
  • chic-chocs 2024
    chic-chocs 2024

    Chic-Chocs 2024

    ***Slightly used demo available! Check here for details. The Chic-Chocs has proven its abilities over the past few years in endurance races and winter expeditions. Whether it's for the Raid du Fjord, the Wendigo Ultra, or riding with confidence on groomed trails, the Chic-Chocs delivers. A stable geometry with a long wheelbase increases traction and flotation on soft surfaces. In addition, the Chic-Chocs is designed with a 205mm q-factor, the narrowest available for use with tires up to 5" wide. Not to be overlooked for an ergonomic position. Two Shimano drivetrains available with RaceFace cranksets and cockpit. Quality SunRingle rims and hubs (ready for -30degC!), and studdable tires that can be easily converted tubeless complete the package. Throw on some 29x3" wheels when the snow melts, and you've got a 4-season bike ready for backcountry bikepacking trips!
    2,299$3,734$ (CAD)
  • Panorama Boréal Pinion
    panorama boreal pinion

    Boreal Pinion

    *** In stock. Please allow 3-4 weeks for delivery (custom paint). After conclusive tests on the 2500+km Baja Divide in Mexico and during the TransBoreale expedition (complete winter crossing of Quebec from south to north), the Boreal Pinion bike is offered in a limited series. Each bike will be painted to order, making it completely unique. The Boreal Pinion is designed to carry its rider with confidence on journeys and expeditions around the world. The frame and fork are robust, and the components are extremely reliable and low-maintenance. The highlight of the Boreal Pinion is the Pinion drivetrain. Combined with the Gates carbon belt, it is virtually maintenance-free and extremely durable. The performance of the Pinion internal gear system is unsurpassed, while the wide range of gear ratios is exceedingly large (600% for the C1.12 model - other models available on request) and each gear is evenly spaced. For half-road/half-off-road touring, 29x2.0 (700x50 equivalent) tires will provide an optimum ride. For off-road use, 27.5" tires of equivalent diameter, i.e. 27.5x2.6, are the appropriate choice. The two 32-spoke wheel options (for greater durability) are offered with the purchase of the complete bike. In both options, no lack of mud clearance while the frame and fork can accommodate 29x2.8 tires. *The frame/fork+Pinion set comes complete with Pinion C1.12 drivetrain, forged aluminum crank arms and shifter. Wheel axles, installed headset, seatpost collar and frame protectors are also included.
    4,399$5,999$ (CAD)
  • Sale
    Panorama Forillon
    panorama forillon

    Forillon

    * New bike. Only size small left. Please refer to the component list for specifications. The Forillon is your best ally for cycling around the world. It is designed to be ridden efficiently on a variety of road types, while remaining stable and easy to handle when loaded with all your luggages. It's easy to see why the family behind the Terra Tributa project made these their bikes of choice for their nomadic lifestyle. Strength and reliability are highlighted in the choice of components. The 36 spokes double walled with reinforced eyelets rims paired with 700x44mm tires and the Microshift transmission offering an immense speed range of 585% are perfect examples. The Reynolds 525 steel tubeset as well as the 4130 steel fork have been selected to maintain excellent stiffness once the bags and panniers are added. Features such as the addition of extra spokes mounts, integrated kickstand plate, multiple mounts for bottles, front and rear racks and fenders make this a true Swiss Army knife for on-the-go travel bike.
    2,039$ (CAD)
  • Sale
    panorama chic-chocs 2023
    panorama chic-chocs

    Chic-Chocs 2023 – New

    * Brand new bike, ready to ride. Few units still available. The Chic-Chocs has proven its abilities over the past few years in endurance races and winter expeditions. Whether it's for the Raid du Fjord, the Wendigo Ultra, or riding with confidence on groomed trails, the Chic-Chocs delivers. A stable geometry with a long wheelbase increases traction and flotation on soft surfaces. In addition, the Chic-Chocs is designed with a 205mm q-factor, the narrowest available for use with tires up to 5" wide. Not to be overlooked for an ergonomic position. Two Shimano drivetrains available with RaceFace cranksets and cockpit. Quality SunRingle rims and hubs (ready for -30degC!), and studdable tires that can be easily converted tubeless complete the package. Throw on some 29x3" wheels when the snow melts, and you've got a 4-season bike ready for backcountry bikepacking trips!
    2,699$2,799$ (CAD)
  • patte de derailleur torngat
    derailleur hanger panorama cycles

    Derailleur hanger

    Always a good idea to have a spare derailleur hanger when venturing a little further than usual...
    25$40$ (CAD)
  • Panorama boreal
    Panorama Boreal

    Boreal

    ***In stock, we ship daily! The Boreal is an all-terrain touring bike designed to carry its rider in a comfortable upright position on trips and expeditions. The frame and fork are sturdy, and the components are reliable and low-maintenance. Capable of taking loads, the Boreal is the perfect partner for your most ambitious projects. This bike share the same geometry and features as the Boreal-Pinion. Unlike the latter, which is equipped with an internal drivetrain, we build the Boreal with either a Shimano SLX 1x12 or a Shimano Cues 6000/8000 2x11 drivetrain. The 2x11 option offers a huge range of gear ratios, 669% versus 510% for the 1x12. Building the bike around the Rohloff Speedhub 14-speed hub is also available as an option. For half-road/half-off-road touring, 29×2.0 (700×50 equivalent) tires will provide an optimum ride. For off-road use, 27.5″ tires of equivalent diameter, i.e. 27.5×2.6, are the appropriate choice. The two 32-spoke wheel options (for greater durability) are offered with the purchase of the complete bike. In both options, no lack of mud clearance while the frame and fork can accommodate 29×2.8 tires. *** Refer to the specification list for component details. * Rohloff option comes with Speedhub 500/14 A12 DB PM black hub, 180mm rear disc, shifter. The chain option comes with a 34/16T chainring/sprocket and the belt option in 42/19.
    1,399$2,899$ (CAD)
  • Sold out
    panorama cycles t shirt
    panorama cycles t shirt

    T-Shirt S24O

    "S24O" (aka Sub 24h Overnighter) is, in the jargon of the bikepacker, an adventure of less than 24 hours including an overnight stay. The definition of micro-adventure!
    30$ (CAD)